statutes of limitation nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• các quy chế thời hiệu

• limitation:    [,limi'teiʃn]danh từsự hạn chế, sự hạn định, sự giới hạntính hạn chế, tính hạn định, tính có hạn(số nhiều) nhược điểm, thiếu sót, mặt hạn chếlimitation[tính, sự] giới hạn; hạn chếTừ điển kinh doanhh
• university statutes:    quy chế đại học
• assignment limitation:    Từ điển kinh doanhhạn chế bổ dụngsự hạn chế chuyển nhượng

Câu ví dụ

It is therefore precisely in this chapter that I speak of all the juridical institutions that must be protected, including in the case of crimes with no statutes of limitation.
Do vậy, chính xác là trong chương này tôi đã tuyên bố mọi thiết chế pháp lý phải được bảo vệ, trong đó bao gồm cả những trường hợp tội ác không kèm theo các quy chế thời hiệu.

The creditor has the right to legally collect the full amount for the time periods permitted by the statutes of limitation based on the location of the bank and where the consumer resides.
Chủ nợ có quyền thu hồi hợp pháp toàn bộ số tiền này trong khoảng thời gian cho phép của các đạo luật hạn chế dựa trên vị trí của các ngân hàng và nơi cư trú của người tiêu dùng.

PAUL RICOEUR: And that is why you will find in this epilogue a defense of the notion that certain crimes should not be subjects to statutes of limitation, because they belong to the domain of justice.
PAUL RIOEUR: Và đó là lý do vì sao anh sẽ tìm thấy trong phần hậu từ này sự bào chữa cho quan điểm những tội danh nào đó không nên chịu quy chế về thời hiệu, bởi vì chúng thuộc phạm vi công lý.